Proxmox doesn't support shrinking disks, you would likely need to backup the data, recreate the disk at desired size, and restore the data. Note, if you using LVM thin, only the blocks that contain data uses disks space. You can over provision, although caution must be taken to make sure you...