Hab auf einer zweiten VD nun Ubuntu installiert, dort wird mir bei der ursprünglichen VD nicht mal eine Partitionierung angezeigt, sondern schlichtweg nur /dev/sda .
Ein Auszug des Tools "boot-repair" gibt Folgendes aus:
Drive: sda
Disk /dev/sda: 40 GiB, 42949672960 bytes, 83886080 sectors...