HI RCD
See below:
Ok it sounds like you know what you would like to do.
This could be achieved with a USB drive and USB pass through to the VM
The only other way to have a scratch disk and attach to a VM is either as a virtual drive or over a file share from within another VM or external file...