I've ran into this VSS issue with Windows 10 VM which resulted in 8194 error in the windows log. Below link is the fix without running that VSSfix64.exe.
Just follow steps 1 through 11. You don't need to adjust anything else.
https://kb.msp360.com/backup/errors/vss-error-8194-access-denied...