Just to follow up, I was able to fix the connection by changing the configuration from host=<IPADDR> to host=dynamic and adding a registration string. The original configuration I used had been fine for years in a physical environment but for whatever reason, failed in virtual.
Regards, Andy