Well, I see the problem.
By the way i would say that a general local disks graphs (ZFS, Ceph, LVM, not used, whatever) pane/tab would really be a good tool to have sometimes. For ceph there is the OSD page with the latencies, which is already something but with no RRD is hard to spot what's...