I would focus on the power path first, PSU, UPS, as well as the power cables. Because this is not a Proxmox VE issue from the logs you've provided I saw. Or if possible, test with another PSU or temporarily reduce the load by disconnecting some Hardware like GPU etc..